Coldplay in “advanced talks” for Beyoncé and Rihanna to join them for Super Bowl show