Female Formula 1 test driver lost an eye in horror crash