Jay Z attacked by Beyonce’s sister in lift