Manchester City star Fernandinho denies bust-up with captain Vincent Kompany