Oscar Pistorius returns to court over murder of girlfriend